PDF Editify vs Nitro PDF: La comparación completa 2026
En mayo de 2025 Nitro anunció que desactivaría las licencias perpetuas que sus clientes ya habían pagado, y todas las licencias perpetuas para Windows terminan antes del 31 de diciembre de 2026. Así se compara PDF Editify en precio, funciones y un plan de por vida que sigue siendo de por vida.
Visión general
Nitro PDF es un editor de PDF competente y orientado al escritorio para Windows y Mac, conocido sobre todo por su sólida conversión de PDF a Office y el trabajo sin conexión. No tiene versión gratuita, solo una prueba de 14 días, y el plan Standard cuesta $15 por usuario al mes, facturado anualmente. La historia más importante es la de las licencias: en mayo de 2025 Nitro comunicó a los titulares de licencias perpetuas anteriores a la versión 13 que esas licencias se desactivarían salvo que pasaran a una suscripción, y todas las licencias perpetuas de Nitro PDF para Windows terminan antes del 31 de diciembre de 2026.
PDF Editify es un editor de PDF en el navegador construido sobre precios simples y honestos. Edición, relleno de formularios, creación de formularios, firmas electrónicas con solicitudes de firma, OCR, censura de contenido y colaboración en equipo están incluidos, con un pase semanal de pago único por $3, un plan mensual de $10 y licencias de por vida desde $99 que nunca se desactivan.
Nitro PDF
- Editor orientado al escritorio para Windows y Mac
- Sólida conversión de PDF a Office y trabajo sin conexión
- Plan Standard de $15 por usuario al mes, facturado anualmente
- Sin versión gratuita, solo prueba de 14 días
- La licencia Classic de pago único dura 3 años, solo Windows
- Las licencias perpetuas terminan antes del 31 de diciembre de 2026
PDF Editify
- Totalmente en el navegador, funciona en cualquier sistema operativo
- Creación de formularios, solicitudes de firma y equipos incluidos
- Plan Standard mensual por $10, cancelable en cualquier momento
- Planes de por vida desde $99 que nunca caducan
- One Week Plan desde $3, pago único, sin renovación
Comparación de precios
El plan Standard de Nitro cuesta $15 por usuario al mes, facturado anualmente, lo que supone unos $180 al año. No hay versión gratuita, solo una prueba de 14 días. La opción de pago único, Nitro PDF Classic por $270, es una licencia de tres años solo para Windows, no perpetua. PDF Editify empieza en un pase semanal de pago único por $3 que caduca por sí solo, y llega hasta una licencia de por vida que se paga una sola vez.
Precios verificados en agosto de 2026. Precios de Nitro obtenidos de gonitro.com.
Facilidad de uso
La aplicación de escritorio de Nitro usa una cinta de opciones al estilo de Microsoft Office, familiar si vives en Word y Excel. Aun así, sigue siendo una aplicación de escritorio completa: descargas un instalador, lo mantienes actualizado y tu licencia queda ligada a las máquinas en las que está activada. Trabajar desde otro ordenador, un Mac con la licencia Classic o una tableta se vuelve complicado.
PDF Editify funciona por completo en el navegador. No hay nada que instalar ni actualizar, y tus documentos están disponibles desde cualquier dispositivo en el que inicies sesión. Abre un PDF, haz todo en una sola sesión de edición y exporta cuando termines.
Nitro PDF
- Requiere instalación de escritorio completa y actualizaciones
- Interfaz familiar al estilo de Office
- La licencia Classic solo funciona en escritorios Windows
- Cambiar de dispositivo implica otra instalación y activación
- Conjunto de herramientas profundo, a veces excesivo para tareas rápidas
PDF Editify
- Nada que instalar, se abre en tu navegador
- Una sola sesión de edición para todo el trabajo
- Funciona en Windows, Mac, Linux y tabletas
- Sube y empieza a editar en segundos
- Una única interfaz de edición unificada
Seguridad y privacidad
La aplicación de escritorio de Nitro procesa los documentos localmente en tu máquina, algo que algunas organizaciones prefieren, y la empresa publica documentación de privacidad alineada con el GDPR. Las dudas de confianza surgidas en 2025 tuvieron que ver con la conducta comercial más que con el manejo de datos: el Better Business Bureau calificó a Nitro Software con una F en junio de 2025 por no responder a las reclamaciones de los clientes.
PDF Editify mantiene su parte simple: los archivos se cifran en tránsito y durante el procesamiento, se eliminan automáticamente tras tu sesión salvo que decidas guardarlos, y nunca se comparten con terceros.
Nitro PDF
- El procesamiento en el escritorio mantiene los archivos en tu máquina
- Publica documentación de privacidad alineada con el GDPR
- Protección con contraseña y censura de contenido incluidas
- Calificado con F por el Better Business Bureau en junio de 2025 por no responder a las reclamaciones
PDF Editify
- Cumple con el GDPR
- Archivos eliminados automáticamente tras el procesamiento
- Sin compartir datos con terceros
- Protección con contraseña y censura de contenido incluidas
Plan de por vida
Muchos clientes de Nitro compraron licencias perpetuas precisamente para evitar las suscripciones. En mayo de 2025 Nitro escribió a los titulares de licencias perpetuas anteriores a la versión 13 para comunicarles que esas licencias se desactivarían salvo que pasaran a una suscripción, y todas las licencias perpetuas de Nitro PDF para Windows terminan antes del 31 de diciembre de 2026. La opción de pago único que Nitro vende hoy, Nitro PDF Classic por $270, caduca a los tres años.
PDF Editify ofrece una licencia de por vida que sigue siendo de por vida. Paga una vez desde $99, úsala para siempre, con todas las actualizaciones futuras incluidas. No hay nada que cancelar porque nada se renueva, y nada se desactiva después.
$99
pago único
- 1 usuario
- Todas las actualizaciones futuras incluidas
$149
pago único
- Hasta 3 miembros del equipo
- Todas las actualizaciones futuras incluidas
$199
pago único
- Hasta 5 miembros del equipo
- Todas las actualizaciones futuras incluidas
Comparación completa de funciones
Desglose lado a lado de cada función principal
Parcial significa que la capacidad depende del producto o plan de Nitro, por ejemplo las solicitudes de firma forman parte de Nitro Sign y el acceso desde el navegador varía según el plan. Verificado en gonitro.com en agosto de 2026.
Veredicto: ¿cuál deberías elegir?
Elige PDF Editify si:
- Compraste una licencia perpetua de Nitro y no quieres que te empujen de nuevo a una suscripción
- Quieres una licencia de por vida desde un único pago de $99 que nunca se desactiva
- Trabajas en Windows, Mac, Linux o tabletas y quieres un solo editor en el navegador
- Necesitas creación de formularios, solicitudes de firma o seguimiento de envíos en el mismo plan
- Solo necesitas herramientas PDF de vez en cuando y prefieres una semana por $3 de pago único a una factura anual de $180
Quédate con Nitro PDF si:
- Dependes de una conversión intensiva de PDF a Office, que PDF Editify no ofrece
- Necesitas compresión de PDF o prefieres trabajar sin conexión en una aplicación de escritorio
- Gestionas escritorios Windows administrados por TI y quieres una aplicación instalada al estilo de Office
The support team is very responsive and fast to fix issues.
Krissie C.
Legal Assistant • Law Practice
Quédate con tu licencia de por vida.
Paga una vez, edita para siempre.
Edita, firma y rellena PDFs en tu navegador por un único pago de $3 que caduca por sí solo, o pasa al plan de por vida desde $99 y no pagues nunca más.
No se requiere tarjeta de crédito · No se necesita suscripción
Preguntas frecuentes
¿Puede PDF Editify reemplazar a Nitro PDF?
Para editar, rellenar, firmar, OCR, combinar, dividir, censurar contenido y trabajar en equipo, sí, todo en el navegador y sin instalar nada. Nitro mantiene la ventaja si dependes de la conversión de PDF a Office, la compresión de PDF o una aplicación de escritorio sin conexión, que PDF Editify no ofrece.
¿Es cierto que Nitro está desactivando las licencias de por vida?
Sí. En mayo de 2025 Nitro informó a los titulares de licencias perpetuas anteriores a la versión 13 de que sus licencias se desactivarían salvo que pasaran a una suscripción, y todas las licencias perpetuas de Nitro PDF para Windows terminan antes del 31 de diciembre de 2026. La opción de pago único que Nitro vende hoy, Nitro PDF Classic, es una licencia de tres años, no perpetua.
¿Tiene PDF Editify un plan de por vida?
Sí. PDF Editify ofrece licencias de por vida de pago único desde $99 sin cuotas recurrentes, y nunca se desactivan. Nitro ya no vende una verdadera licencia de por vida; su opción Classic de $270 caduca a los tres años.
¿Es gratis PDF Editify?
PDF Editify requiere un plan para descargar los documentos editados. El One Week Plan por $3 de pago único es la entrada más asequible, sin suscripción ni renovación. Obtienes acceso completo a todas las herramientas durante una semana por un solo pago.
¿Es seguro PDF Editify para documentos confidenciales?
Sí. Los archivos se cifran en tránsito, se eliminan automáticamente después del procesamiento y nunca se comparten con terceros. PDF Editify cumple con el GDPR y no utiliza tus documentos para entrenar modelos de inteligencia artificial.
¿Cómo se comparan los precios de PDF Editify con Nitro PDF?
Nitro PDF Standard cuesta $15 por usuario al mes con facturación anual, unos $180 al año, con una prueba de 14 días y sin versión gratuita. PDF Editify empieza en $3 de pago único por una semana completa con todas las funciones incluidas, el plan Standard cuesta $10 al mes y los planes de por vida empiezan en $99.