Qué es el formulario SS-5
El SS-5 (Application for a Social Security Card, "Solicitud de tarjeta de Seguro Social") es el formulario con el que la Administración del Seguro Social de Estados Unidos (SSA) emite una tarjeta nueva con número de Seguro Social, reemplaza una tarjeta perdida o robada, o corrige los datos de un registro existente, por ejemplo tras un cambio legal de nombre. El formulario está solo en inglés, por eso esta página explica cada campo en español y conserva entre paréntesis los nombres tal como aparecen impresos.
Quién suele necesitarlo
Lo usan sobre todo familias hispanohablantes en Estados Unidos: padres que piden el número de un recién nacido, personas que acaban de recibir autorización legal para vivir o trabajar en el país, y quienes necesitan una tarjeta de reemplazo. También sirve para actualizar el registro después de un cambio de nombre, una fecha de nacimiento corregida o un cambio de ciudadanía o de estatus migratorio. Qué estatus o documentos le corresponden a su caso lo decide la SSA, así que consulte siempre las instrucciones oficiales de la SSA.
Qué necesita antes de empezar
- Tarjeta original: dos documentos originales o copias certificadas que acrediten edad, identidad y ciudadanía estadounidense o estatus migratorio legal vigente.
- Tarjeta de reemplazo: un documento original o certificado que acredite su identidad, y prueba de ciudadanía o estatus si nació fuera de Estados Unidos.
- Corrección de datos: documentos de identidad y el que respalda el cambio, como una orden judicial de cambio de nombre.
- Su dirección postal actual y un teléfono de contacto.
- Si la solicitud es para un menor de 18 años, los números de Seguro Social de los padres, salvo que alguno nunca haya tenido uno.
Cómo rellenarlo en línea con PDF Editify
Abra esta página y pulse "Fill Template Now". El formulario se abre en el editor con todos los campos listos para escribir. Haga clic en cada casilla y teclee los datos; se escriben tal como los pediría el formulario impreso, en inglés si se trata de nombres de lugares oficiales.
Puntos 1 a 3: nombre, número anterior y lugar de nacimiento
Escriba el nombre legal completo que debe aparecer en la tarjeta, el nombre de nacimiento si es distinto, otros nombres usados, el número de Seguro Social ya asignado a esa persona (si lo hay) y la ciudad y el estado o país de nacimiento.
Puntos 4 a 8: fecha de nacimiento, ciudadanía, origen étnico, raza y sexo
Ponga el año de nacimiento con cuatro cifras y marque la casilla que corresponda a su ciudadanía o estatus actual. Las preguntas sobre origen étnico y raza son voluntarias y se usan con fines estadísticos; no influyen en la solicitud.
Puntos 9 y 10: datos de los padres
Indique el nombre de la madre al nacer y el del padre. En una solicitud original para un menor de 18 años, añada el número de Seguro Social de cada progenitor o marque "Unknown" (desconocido) si nunca tuvo uno.
Puntos 11 a 13: historial de tarjetas
Diga si alguna vez se pidió o recibió una tarjeta para esta persona. Si es así, escriba el nombre que figura en la tarjeta más reciente y la fecha de nacimiento distinta, si se usó otra en una solicitud anterior.
Puntos 14 a 16: fecha, teléfono y dirección
Anote la fecha de hoy, un teléfono de día y la dirección postal donde debe llegar la tarjeta.
Puntos 17 y 18: firma y relación
Firme en el punto 17 e indique en el 18 si firma por usted mismo o como padre, tutor legal u otra persona autorizada.
Firma, y dónde y cómo presentarlo
En el editor puede dibujar, escribir o subir su firma en el punto 17. Después descargue el formulario, imprímalo y llévelo o envíelo por correo con sus documentos originales o certificados a una oficina del Seguro Social o a un Card Center; la SSA devuelve los documentos enviados. Busque su oficina en secure.ssa.gov. Quien tiene 12 años o más y pide un número original debe acudir en persona, no por correo.
Plazos y costos
La SSA no cobra por una tarjeta original, un reemplazo ni una corrección. No hay un plazo fijo: se presenta cuando se necesita la tarjeta por primera vez, se pierde o hay que corregir el registro. La ley (Public Law 108-458) limita los reemplazos a 3 por año natural y 10 en toda la vida, con excepciones por cambios de nombre o de autorización de trabajo. Datos consultados en octubre de 2026 en el sitio de la SSA y en la edición Form SS-5 (12-2024).
Errores comunes
- Enviar copias notariadas o fotocopias simples en lugar de documentos originales o copias certificadas por la entidad emisora, que la SSA no acepta.
- Escribir el año de nacimiento con dos cifras en lugar de cuatro.
- Dejar en blanco el número de Seguro Social de un progenitor en lugar de marcar "Unknown" cuando no tiene uno.
- Añadir notas junto a la firma en el punto 17, lo que puede invalidar la solicitud.
- Pedir por correo un número original cuando la persona tiene 12 años o más.
