Black Friday 40 % de descuento en Lifetime y en el primer año de los planes anuales Termina el 1 de diciembre Ver ofertas
U.S. Government Forms

Formulario I-131 - Solicitud de documentos de viaje y parole

El Formulario I-131 de USCIS sirve para pedir permisos de reingreso, documentos de viaje para refugiados, advance parole y parole. Guía en español para rellenarlo parte por parte.

El formulario oficial está en inglés. Esta página lo explica en español.

Más formularios: U.S. Government Forms
Formulario I-131 - Solicitud de documentos de viaje y parole
Cómo funciona

Completa tu Formulario I-131 - Solicitud de documentos de viaje y parole en 3 sencillos pasos

  1. 1

    Rellena y edita la plantilla

  2. 2

    Fírmala en línea

  3. 3

    Exportar o imprimir de inmediato

Qué es el Formulario I-131

El Formulario I-131, "Application for Travel Documents, Parole Documents, and Arrival/Departure Records" (Solicitud de documentos de viaje, documentos de parole y registros de llegada y salida), es el formulario de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) para pedir varios tipos de documentos de viaje. Esta plantilla corresponde a la edición 01/20/25 (OMB 1615-0013, vencimiento 06/30/2027) y tiene 14 páginas. El formulario está solo en inglés, por eso aquí mantenemos los nombres de los campos tal como aparecen impresos y añadimos su traducción entre paréntesis.

Quién suele necesitarlo

En la Parte 1 se elige un único tipo de solicitud. Según USCIS, el formulario se usa para:

  • Reentry Permit (permiso de reingreso), para residentes permanentes y residentes permanentes condicionales.
  • Refugee Travel Document (documento de viaje para refugiados), para quienes tienen estatus de refugiado o asilado.
  • TPS Travel Authorization (autorización de viaje del TPS), para beneficiarios del Estatus de Protección Temporal que están en EE. UU.
  • Advance Parole Document (documento de permiso anticipado), para personas que están dentro de EE. UU., por ejemplo con un Formulario I-485 o I-589 pendiente.
  • Initial Parole, Parole in Place y Re-parole (parole inicial, parole en el lugar y nuevo parole).

Si viajas al extranjero o no, y qué efecto puede tener en tu caso, es una cuestión legal. Consúltalo con un abogado de inmigración o un representante acreditado antes de viajar. Esta página solo explica cómo rellenar el formulario.

Qué necesitas antes de empezar

  • Tu número A (A-Number), tu número de cuenta en línea de USCIS y tu número de Seguro Social, si los tienes.
  • El número de recibo del caso en el que se basa la solicitud, por ejemplo I-485, I-589, I-821, I-821D, I-914 o I-918.
  • Los datos de tu pasaporte y de tu Formulario I-94.
  • Para el permiso anticipado: la fecha prevista de salida, el motivo del viaje, los países que visitarás y la duración prevista.
  • Para un permiso de reingreso o un documento de viaje para refugiados: si lo recibirás en una dirección en EE. UU. o lo recogerás en una embajada, un consulado o una oficina internacional de USCIS.

Cómo rellenarlo en línea con PDF Editify

Abre esta página y pulsa Fill Template Now (Rellenar plantilla ahora). El formulario se abre en el editor con los campos listos para escribir. Puedes rellenarlo sin tarjeta, pero para descargarlo necesitas un plan: One Week Plan por 3 $ de pago único, Standard por 10 $ al mes o 100 $ al año, o Lifetime desde 99 $ de pago único. Puedes consultar el editor general en rellenar PDF.

Parte 1, Application Type (tipo de solicitud)

Marca solo una casilla y escribe el número de recibo que pida esa opción. Los recuadros "For USCIS Use Only" de la primera página no se rellenan.

Parte 2, Information About You (información sobre ti)

Nombre y otros nombres usados, dirección postal y física, A-Number, país de nacimiento y de ciudadanía, fecha de nacimiento, número de Seguro Social, número de cuenta en línea de USCIS, clase de admisión (Class of Admission) y número de I-94. Si presentas la solicitud en nombre de otra persona, indica también tu relación con ella.

Parte 3, Biographic Information (datos biográficos)

Origen étnico, raza, estatura, peso, color de ojos y de pelo de la persona que recibirá el documento.

Parte 4, Processing Information (información de trámite)

Preguntas sobre procedimientos de exclusión, deportación, expulsión o rescisión, sobre documentos anteriores y si pides un reemplazo. Para el permiso de reingreso o el documento de refugiado, indica adónde se enviará el documento.

Partes 5 a 9

Completa solo la parte que corresponde a tu selección en la Parte 1: la Parte 5 para el permiso de reingreso, la 6 para el documento de refugiado, la 7 para el viaje propuesto con permiso anticipado, la 8 para parole inicial, parole en el lugar o nuevo parole, y la 9 para la autorización de empleo con un nuevo periodo de parole.

Partes 10 a 13

La Parte 10 contiene tus datos de contacto, la declaración y la firma. La Parte 11 es para el intérprete y la 12 para quien prepara el formulario. La Parte 13, Additional Information (información adicional), es espacio extra: anota tu nombre, tu A-Number y la página, parte y número de pregunta.

Firma y envío

En una solicitud en papel, USCIS exige una firma original a mano en la Parte 10, así que imprime el formulario y fírmalo. Una copia o un escaneo de esa firma original es aceptable. Los permisos de reingreso y los documentos de viaje para refugiados se presentan en papel. Algunos tipos de solicitud pueden presentarse en línea, según USCIS. Las direcciones de envío dependen del tipo de solicitud y figuran en la página oficial de USCIS sobre el Formulario I-131.

Plazos y tarifas

La tarifa depende del tipo de solicitud y de la persona, y puede cambiar. Consulta la tabla de tarifas de USCIS (Formulario G-1055) el mismo día que presentes la solicitud (fuente: USCIS, uscis.gov, revisado el 14 de noviembre de 2026). No hay una fecha límite única: depende de tu tipo de solicitud y de tu situación, así que revísalo en las instrucciones oficiales.

Errores frecuentes

  • Marcar más de un tipo de solicitud en la Parte 1 o completar una de las Partes 5 a 9 que no coincide con ella.
  • Olvidar el número de recibo del caso en el que se basa la solicitud.
  • Firmar con una firma escrita a máquina o pegada en lugar de una firma a mano.
  • Enviar páginas de ediciones distintas. USCIS puede rechazar el formulario si faltan páginas o son de otra edición.

Para una guía más detallada en inglés, lee nuestra guía del Formulario I-131 de advance parole.

Preguntas frecuentes

¿Para qué sirve el Formulario I-131?

Sirve para pedir un permiso de reingreso, un documento de viaje para refugiados, la autorización de viaje del TPS, un documento de permiso anticipado (advance parole) y el parole inicial, parole en el lugar o nuevo parole (fuente: USCIS).

¿Cuál es la edición vigente del Formulario I-131?

USCIS lista la edición 01/20/25, que es la que contiene esta plantilla. Comprueba en uscis.gov/es/i-131 que sigue vigente antes de presentarla (revisado el 14 de noviembre de 2026).

¿El Formulario I-131 está disponible en español?

No. El formulario oficial está solo en inglés y debe presentarse así. Por eso esta página explica cada parte en español y deja entre paréntesis la traducción de los nombres de los campos.

¿Puedo presentar el I-131 en línea?

USCIS permite la presentación en línea para ciertos tipos de solicitud. Los permisos de reingreso y los documentos de viaje para refugiados deben presentarse en papel.

¿Puedo firmar el I-131 de forma electrónica?

En una solicitud en papel, no. USCIS exige una firma original a mano, aunque acepta una copia o un escaneo de esa firma.

Formulario I-131 - Solicitud de documentos de viaje y parole

Rellénalo en línea, fírmalo y descárgalo en pocos minutos.