Qué es el Formulario I-130
El Formulario I-130, Petition for Alien Relative (Petición para familiar extranjero), es el formulario de USCIS, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, con el que un ciudadano estadounidense, un residente permanente o un nacional de EE. UU. que no es ciudadano pide que se reconozca la relación familiar con un pariente que desea inmigrar. Es el primer paso de muchos trámites familiares. Esta plantilla usa la edición 04/01/24, que es la que USCIS lista actualmente.
Quién suele necesitarlo
El formulario lo presenta la persona que hace la petición, llamada "petitioner" (peticionario), a favor de su pariente, llamado "beneficiary" (beneficiario). Es habitual entre familias hispanohablantes en Estados Unidos que piden por un cónyuge, un hijo, un padre o un hermano. USCIS explica en su página oficial quién puede presentar la petición según su estatus y el tipo de parentesco. Si tiene dudas sobre su caso concreto, consulte las instrucciones oficiales o a un profesional autorizado, ya que esta página solo explica cómo rellenar el formulario.
Qué necesita antes de empezar
- Prueba de su estatus: copia del certificado de naturalización o ciudadanía, pasaporte estadounidense o prueba de residencia permanente.
- Prueba de la relación: acta de matrimonio, actas de nacimiento de los hijos o de los padres, según el parentesco.
- Para un cónyuge, USCIS pide además el Formulario I-130A, que es un formulario aparte, y pruebas de que el matrimonio es genuino.
- Datos de ambas personas: nombres, fechas y lugares de nacimiento, direcciones de los últimos años, historial de matrimonios.
- Si un documento está en español, USCIS exige una traducción completa al inglés con la certificación del traductor.
Cómo rellenarlo en línea con PDF Editify
- Abra esta página y pulse Fill Template Now (Rellenar plantilla ahora).
- El formulario se abre en el editor con los campos listos. Haga clic en un campo y escriba.
- Firme (dibujando, escribiendo o subiendo su firma) y descargue el PDF.
Puede abrir y rellenar la plantilla sin tarjeta. Descargar el resultado requiere un plan: Plan de Una Semana por 3 USD, pago único, Estándar por 10 USD al mes o 100 USD al año, o Vitalicio desde 99 USD, pago único.
El formulario está en inglés, así que escriba sus respuestas en inglés y escriba los nombres tal como aparecen en sus documentos oficiales.
Parte 1, Relationship (Relación)
Indique qué relación tiene con el beneficiario: cónyuge, padre o madre, hermano o hermana, o hijo. Según la relación, el formulario pregunta si el beneficiario es un hijo adoptado o si obtuvo la residencia por adopción.
Parte 2, Information About You (Información sobre usted)
Aquí van sus datos como peticionario: número A (si lo tiene), número de cuenta en línea de USCIS, número de Seguro Social, nombre, otros nombres usados, fecha y lugar de nacimiento, direcciones y estado civil, además de datos de su empleo y de sus padres. Indique también cómo obtuvo su ciudadanía o residencia.
Parte 3, Biographic Information (Datos biográficos)
Estos campos recogen origen étnico, raza, estatura, peso y color de ojos y cabello del peticionario.
Parte 4, Information About Beneficiary (Información sobre el beneficiario)
Repita los datos básicos de su familiar: nombre, fecha de nacimiento, país de nacimiento y nacionalidad, direcciones, historial de matrimonios y datos de su cónyuge e hijos. Según las instrucciones de USCIS, marque solo una de las preguntas 61 o 62 y no deje esa sección en blanco.
Parte 5, Other Information (Otra información)
Pregunta si ha presentado antes otras peticiones para este beneficiario o para otras personas.
Partes 6 a 9
La Parte 6 contiene su declaración, datos de contacto y firma. Las Partes 7 y 8 son para el intérprete y para quien prepare el formulario, solo si los hubo. La Parte 9 ofrece espacio adicional para completar respuestas, indicando el número de parte y de pregunta.
Firma y dónde presentarlo
USCIS rechaza los formularios sin firmar. En una presentación en papel, USCIS exige una firma manuscrita original, así que imprima el PDF y fírmelo a mano. Si prefiere firmar electrónicamente, la petición se puede presentar en línea con una cuenta de USCIS. Consulte cómo firmar un PDF para otros documentos. Para la presentación en papel, la dirección depende de dónde vive y de si su familiar presenta el I-485 a la vez, y se indica en la página oficial del I-130.
Plazos y tarifas
La tarifa no figura en el formulario. USCIS la publica en su página de tarifas, uscis.gov/g-1055, y puede cambiar, así que confírmela antes de pagar. Según la página oficial del I-130, consultada el 10 de noviembre de 2026, la edición vigente es la 04/01/24. USCIS no fija un plazo de presentación para el I-130 en sí.
Errores comunes
- Mezclar páginas de ediciones distintas: todas las páginas deben ser de la misma edición.
- Dejar campos obligatorios en blanco o enviar el formulario sin firmar.
- Olvidar el Formulario I-130A al pedir por un cónyuge.
- Presentar documentos en español sin traducción al inglés certificada.
- Marcar a la vez las preguntas 61 y 62, o ninguna.