Qué es el Formulario W-4
El Formulario W-4, "Employee's Withholding Certificate" (Certificado de retención del empleado), es el documento que usted entrega a su empleador en Estados Unidos para que calcule cuánto impuesto federal sobre la renta debe retener de cada pago de nómina. No se envía al IRS: lo conserva el empleador. La versión de esta página es la de 2026, según el encabezado del propio formulario, y está en inglés, igual que el original oficial.
Quién suele necesitarlo
Lo completan las personas que empiezan un trabajo nuevo con salario, quienes cambian de estado civil, tienen un hijo o un segundo empleo, o quieren ajustar lo que les retienen. Las instrucciones del IRS indican que debe completarse un W-4 nuevo cuando un cambio en su situación personal o financiera modificaría los datos del formulario. Si es residente extranjero no residente, el formulario remite al Aviso 1392. Para decisiones sobre su caso concreto, consulte las instrucciones oficiales del IRS o a un profesional de impuestos.
Qué necesita antes de empezar
- Su nombre, dirección y número de Seguro Social (Social Security number). El formulario recuerda que el nombre debe coincidir con el de la tarjeta del Seguro Social.
- Su estado civil para efectos fiscales.
- Si tiene más de un empleo o su cónyuge trabaja: los ingresos anuales aproximados de cada empleo.
- El número de hijos menores de 17 años y de otros dependientes.
- Una de sus últimas nóminas, si completa el formulario a mitad de año.
- El Estimador de retenciones del IRS, que el formulario menciona como la opción más precisa.
Cómo rellenarlo en línea con PDF Editify
- Haga clic en "Fill Template Now" en esta página. El formulario se abre en el editor con los campos listos para escribir.
- Haga clic en cada campo y escriba. Las casillas se marcan con un clic.
- Firme con la herramienta de firmar PDF: puede dibujar, escribir o subir su firma.
- Descargue el PDF terminado. La descarga requiere un plan: el Plan de Una Semana cuesta 3 $ en un solo pago y caduca solo, el plan Standard cuesta 10 $ al mes o 100 $ al año, y el plan Lifetime parte de 99 $ en un solo pago.
Paso 1: Enter Personal Information (datos personales)
Escriba nombre y inicial (First name and middle initial), apellido (Last name), dirección (Address), ciudad, estado y código postal (City or town, state, and ZIP code) y el número de Seguro Social (Social security number). En la casilla (c) elija una sola opción: Single or Married filing separately (soltero o casado que declara por separado), Married filing jointly or Qualifying surviving spouse (casado que declara en conjunto o cónyuge sobreviviente que reúne los requisitos) o Head of household (cabeza de familia). La tercera opción solo se marca si no está casado y paga más de la mitad de los gastos del hogar.
Paso 2: Multiple Jobs or Spouse Works (varios empleos o el cónyuge trabaja)
Complete este paso solo si tiene más de un empleo a la vez, o si está casado, declara en conjunto y su cónyuge también trabaja. El formulario ofrece tres opciones: (a) usar el estimador en línea, (b) usar la hoja de trabajo Multiple Jobs Worksheet de la página 3 y anotar el resultado en el Paso 4(c), o (c) marcar la casilla si solo hay dos empleos en total, y hacer lo mismo en el W-4 del otro empleo. Los pasos 3 a 4(b) se completan en un solo W-4.
Paso 3: Claim Dependent and Other Credits (dependientes y otros créditos)
Si sus ingresos totales serán de 200.000 $ o menos (400.000 $ o menos si declara en conjunto), la línea 3(a) multiplica el número de hijos menores de 17 años por 2.200 $, y la línea 3(b) multiplica el número de otros dependientes por 500 $. En la línea 3 se anota la suma más cualquier otro crédito.
Paso 4: Other Adjustments (otros ajustes)
La línea 4(a) es para otros ingresos que no provienen de empleos, como intereses, dividendos o ingresos de jubilación. La línea 4(b) recoge las deducciones que calcule con la hoja Deductions Worksheet de la página 4. La línea 4(c) es la cantidad adicional que quiere que le retengan en cada período de pago.
Exempt from withholding y Paso 5
La casilla de exención solo se marca si cumple las dos condiciones que explica el formulario, y en ese caso solo se completan los pasos 1(a), 1(b) y 5. En el Paso 5 firme (Employee's signature) y escriba la fecha (Date). La sección Employers Only la llena el empleador.
Firma, entrega y dónde presentarlo
El formulario no es válido sin su firma. Entregue el W-4 a su empleador, normalmente a recursos humanos o nómina, y conserve una copia. No lo envíe al IRS. Puede encontrar información adicional en la Publicación 505 del IRS (Tax Withholding and Estimated Tax).
Plazos y costos
El IRS no cobra por el W-4. Si reclama la exención de retención, el formulario indica que deberá presentar uno nuevo antes del 16 de febrero de 2027 (fuente: instrucciones del Formulario W-4 de 2026, consultado el 2026-11-08).
Errores comunes
- Completar los pasos 3 y 4(b) en el W-4 de cada empleo, cuando el formulario indica hacerlo en uno solo.
- Marcar la casilla del Paso 2(c) en un solo W-4 cuando hay dos empleos: debe marcarse en ambos.
- Escribir un nombre distinto al de la tarjeta del Seguro Social.
- Olvidar la firma y la fecha, sin las cuales el formulario no es válido.
- No actualizar el formulario después de un cambio importante, como un nuevo hijo, un segundo empleo o un cambio de estado civil.