Formulario I-765 del USCIS - Solicitud de Autorización de Empleo

Qué es el Formulario I-765

El Formulario I-765, Application for Employment Authorization (Solicitud de Autorización de Empleo), es el formulario del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) para pedir un Documento de Autorización de Empleo (EAD), conocido como permiso de trabajo, o para renovarlo o reemplazarlo. Esta plantilla es la edición 08/21/25, de siete páginas.

Qué edición acepta USCIS

Al 3 de octubre de 2026, la página oficial del I-765 en español indica que, por una orden judicial del 14 de septiembre de 2026, USCIS sigue aceptando la edición 08/21/25 y no está aceptando la edición 09/15/26. Esta situación puede cambiar, así que revise esa página el día que presente.

¿Hay una versión en español?

No. USCIS ofrece el formulario, las instrucciones y la hoja de trabajo marcados como "(en inglés)". La página en español es informativa, y esta plantilla es el formulario oficial en inglés. Si un intérprete le leyó el formulario en español, márquelo en Part 3 (Parte 3) e indique el idioma; el intérprete completa Part 4 (Parte 4).

Si adjunta documentos en otro idioma, USCIS pide una traducción completa al inglés, con una certificación firmada por el traductor que diga que la traducción es completa y exacta y que es competente para traducir al inglés. La certificación también debe incluir el nombre en letra de molde, la fecha y los datos de contacto del traductor.

Quién lo usa

Personas que no son ciudadanas y que pueden pedir autorización de empleo bajo una de las categorías de elegibilidad de las instrucciones, por ejemplo ciertos estudiantes, cónyuges y solicitantes con casos de ajuste de estatus o asilo pendientes. Qué categoría le corresponde es una pregunta legal.

Para preguntas sobre su elegibilidad, consulte a un abogado de inmigración o a un representante acreditado de una organización reconocida por el Departamento de Justicia. USCIS advierte en su página de estafas comunes que un notario público no está autorizado para prestar servicios legales de inmigración.

Qué necesita antes de empezar

• Su código de categoría de elegibilidad (el formulario da (a)(8) y (c)(17)(iii) como ejemplos de formato)
• Su A-Number, su número de cuenta en línea de USCIS y su número de Seguro Social, si los tiene
• Su número del Formulario I-94, los datos de su pasaporte o documento de viaje y la fecha, lugar y estatus de su última llegada
• Para una renovación, una copia de su EAD anterior

Cómo llenar el I-765 en línea con PDF Editify

Haga clic en "Completar plantilla ahora", escriba en los campos y descargue el PDF. USCIS no acepta firmas electrónicas ni pegadas en solicitudes en papel, así que imprima el formulario y firme a mano.

Part 1. Reason for Applying

Part 1 (Parte 1, motivo de la solicitud): marque una sola casilla, 1.a. permiso inicial, 1.b. reemplazo de una tarjeta perdida, robada o dañada, o corrección que no se debe a un error de USCIS, o 1.c. renovación. El formulario aclara que una corrección por error de USCIS no requiere un nuevo I-765 ni tarifa.

Part 2. Information About You

Part 2 (Parte 2, información sobre usted) es la más larga: nombre legal y otros nombres, direcciones postal y física, A-Number, sexo, estado civil, si ya presentó un I-765, preguntas sobre el Seguro Social, ciudadanía, lugar y fecha de nacimiento, datos de su última llegada, número SEVIS si tiene, y el punto 27, Eligibility Category (categoría de elegibilidad). Algunas preguntas adicionales aplican solo a ciertas categorías, como STEM OPT.

Part 3. Applicant's Statement, Contact Information, Certification, and Signature

Part 3 (Parte 3, declaración, contacto y firma): indique si leyó el formulario usted mismo o con intérprete, si le ayudó un preparador, su teléfono y correo, y firme después de imprimir.

Parts 4, 5 y 6

Part 4 (Parte 4) es para el intérprete y Part 5 (Parte 5) para el preparador. Part 6 (Parte 6, información adicional) da espacio extra; incluya su nombre, A-Number y la página, parte y punto que responde.

Firma y envío

Según el Manual de Políticas de USCIS sobre firmas (en inglés), una solicitud en papel necesita una firma original a mano; una fotocopia o escaneo de esa firma es aceptable. USCIS rechaza y devuelve los formularios sin firmar. USCIS permite presentar el I-765 en línea para algunas categorías con una cuenta de USCIS. En papel, la dirección depende de su categoría y aparece en la página de direcciones del I-765.

Plazos y costos

La tarifa depende de su categoría y de cómo presente. Consulte la Tabla de Tarifas (G-1055). USCIS anunció aumentos por inflación en ciertas tarifas, con vigencia a partir del 16 de octubre de 2026, así que confirme el monto el día que presente.

Errores comunes

• Marcar más de una casilla en Part 1 o escribir la categoría con un formato incorrecto
• Usar la edición 09/15/26 mientras USCIS no la acepte, o mezclar páginas de ediciones distintas
• Firmar con una firma escrita a máquina o pegada
• Pagar una tarifa incorrecta o enviar a la dirección equivocada
• Adjuntar documentos en español sin traducción certificada al inglés
• Olvidar la copia del EAD anterior en una renovación

Para una explicación más larga, lea nuestra guía del I-765 (en inglés).