Black Friday 40 % de descuento en Lifetime y en el primer año de los planes anuales Termina el 1 de diciembre Ver ofertas
U.S. Government Forms

Formulario I-485 - Solicitud para registrar la residencia permanente o ajustar el estatus

El formulario I-485 de USCIS sirve para pedir la tarjeta verde sin salir de Estados Unidos. Guía en español de cada parte para rellenarlo, firmarlo y presentarlo.

El formulario oficial está en inglés. Esta página lo explica en español.

Más formularios: U.S. Government Forms
Formulario I-485 - Solicitud para registrar la residencia permanente o ajustar el estatus
Cómo funciona

Completa tu Formulario I-485 - Solicitud para registrar la residencia permanente o ajustar el estatus en 3 sencillos pasos

  1. 1

    Rellena y edita la plantilla

  2. 2

    Fírmala en línea

  3. 3

    Exportar o imprimir de inmediato

Qué es el formulario I-485

El Formulario I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status (Solicitud para registrar la residencia permanente o ajustar el estatus), es el formulario del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) con el que se pide la tarjeta verde, o green card, sin salir del país. Quien lo busca en español suele escribir "formulario I-485 ajuste de estatus" o "I-485 en español". Conviene saber que el formulario oficial solo existe en inglés: los campos y las instrucciones están en ese idioma, y esta página sirve para entender qué pide cada parte antes de rellenarla.

La plantilla corresponde a la edición 09/18/26. Según la página oficial de USCIS, actualizada el 10 de noviembre de 2026, si faltan páginas o hay páginas de otra edición, USCIS puede rechazar el formulario. No mezcles páginas de ediciones distintas.

Quién suele necesitarlo

Lo presentan las personas que se encuentran en Estados Unidos y que pueden pedir el ajuste de estatus por una de las categorías de la Parte 2: familiar, laboral, inmigrante especial, asilo o refugio, humanitaria, lotería de visas de diversidad u otras. Es habitual entre cónyuges de ciudadanos, familiares con una petición I-130 aprobada o en trámite, y trabajadores con una petición laboral. Si tu categoría o tus respuestas de la Parte 9 pueden tener consecuencias graves, lee las instrucciones oficiales y consulta con un abogado de inmigración o un representante acreditado. Esta página explica solo cómo se rellena el formulario.

Qué necesitas antes de empezar

  • Tu número A y el número de cuenta en línea de USCIS, si los tienes, y tu número de Seguro Social si te lo asignaron.
  • Datos del pasaporte, la visa y el Formulario I-94, y la fecha y el lugar de tu última llegada.
  • El número de recibo y la fecha de prioridad de la petición base (por ejemplo I-130, I-140 o I-360), si corresponde.
  • Historial de domicilios y de empleo de los últimos cinco años, y datos de tus padres, matrimonios e hijos.
  • El Formulario I-693, informe del examen médico y registro de vacunas, si es obligatorio. USCIS indica que debe presentarse junto con el I-485 y que, si falta, puede rechazar la solicitud.

Cómo rellenarlo en línea con PDF Editify

Pulsa "Fill Template Now" (rellenar plantilla), escribe en los campos, marca las casillas y descarga el PDF. Para descargarlo necesitas un plan: el Plan de Una Semana cuesta 3 $ en un único pago y caduca solo, el Estándar cuesta 10 $ al mes o 100 $ al año, y el Vitalicio empieza en 99 $ en un único pago. Escribe los datos como aparecen en tus documentos, con las fechas en el formato que pide el formulario.

Parte 1. Information About You (Información sobre usted)

Nombre legal actual y otros nombres usados, fechas de nacimiento, números A, sexo, lugar de nacimiento, ciudadanía, pasaporte y visa de la última llegada, datos del I-94, estatus actual, domicilio físico y postal, domicilios de los últimos cinco años y preguntas sobre la tarjeta del Seguro Social.

Parte 2. Application Type or Filing Category (Tipo de solicitud o categoría)

Indica si presentas ante el tribunal de inmigración, el número de recibo y la fecha de prioridad de la petición base, si eres solicitante principal o derivado, y marca una sola categoría entre los puntos 3.a y 3.g.

Parte 3. Request for Exemption for Intending Immigrant's Affidavit of Support (Exención de la declaración jurada de patrocinio)

Marca el motivo por el que estás exento del Formulario I-864 o I-864EZ, o que no hay exención aplicable.

Partes 4 a 8

La Parte 4 trata de solicitudes previas de visa o residencia, y del empleo y los estudios. La Parte 5 pide datos de tus padres, la Parte 6 tu historial matrimonial, la Parte 7 todos tus hijos y la Parte 8 datos biográficos como etnia, raza, estatura, peso y color de ojos y cabello.

Parte 9. General Eligibility and Inadmissibility Grounds (Elegibilidad general y causales de inadmisibilidad)

Son preguntas de sí o no sobre inmigración, antecedentes penales, seguridad y otras causales, además de la sección de carga pública. Las instrucciones piden explicar cualquier "Yes" en la Parte 14.

Partes 10 a 14

La Parte 10 recoge tus datos de contacto, la certificación y la firma. La Parte 11 es para el intérprete y la 12 para quien prepara el formulario. La Parte 14, Additional Information, es espacio adicional: incluye tu nombre, número A y la parte y el punto a los que se refiere cada respuesta.

Firma, y dónde y cómo presentarlo

En las solicitudes en papel, USCIS no acepta firmas electrónicas ni pegadas como imagen. Imprime el formulario y firma a mano la Parte 10. La Parte 13 se firma más adelante, en la entrevista y ante un oficial de USCIS. USCIS ofrece la presentación en línea para algunos solicitantes, y el resto presenta en papel en la dirección que corresponde a su categoría. Consulta la página oficial del I-485. Para firmar otros documentos, mira cómo firmar un PDF en línea.

Plazos y tarifas

El I-485 no tiene fecha límite general: depende de tu categoría y de tu situación. La tarifa depende de la edad, la categoría y el método de presentación, y figura en la tabla de tarifas de USCIS (Formulario G-1055). Al 12 de noviembre de 2026, la página oficial remite a esa tabla sin indicar el importe, así que comprueba la cifra vigente el día que presentes. Tampoco olvides las tarifas adicionales de otros formularios, como el I-765 o el I-131, si los presentas con el I-485.

Errores frecuentes

  • Usar una edición antigua o mezclar páginas de ediciones distintas.
  • Marcar más de una categoría en la Parte 2.
  • Olvidar el Formulario I-693 cuando es obligatorio.
  • Firmar con una firma escrita a máquina o pegada como imagen.
  • Dejar una respuesta "Yes" sin explicar en la Parte 14.
  • Traducir los nombres o las direcciones en lugar de copiarlos como constan en tus documentos.

Para una guía más larga, lee nuestro artículo sobre cómo rellenar el formulario I-485.

Preguntas frecuentes

¿Existe el formulario I-485 en español?

USCIS publica el formulario y sus instrucciones en inglés, y las respuestas se escriben en inglés. Esta página explica en español qué pide cada parte.

¿Qué edición del I-485 debo usar?

Al 12 de noviembre de 2026, la página oficial de USCIS indica la edición 09/18/26 y avisa de que puede rechazar el formulario si faltan páginas o son de otra edición.

¿Tengo que presentar el Formulario I-693 con el I-485?

Si es obligatorio, USCIS indica que debe presentarse con el I-485, completo o en parte, como el registro de vacunas. Si falta, la solicitud puede ser rechazada.

¿Cuánto cuesta presentar el I-485?

Depende de la edad, la categoría y el método de presentación. El importe figura en la tabla de tarifas de USCIS (Formulario G-1055), que debes consultar el día de la presentación.

¿Se puede presentar el I-485 en línea?

USCIS ofrece la presentación en línea a algunos solicitantes y a sus representantes. Los demás lo presentan en papel, en la dirección de su categoría.

Formulario I-485 - Solicitud para registrar la residencia permanente o ajustar el estatus

Rellénalo en línea, fírmalo y descárgalo en pocos minutos.