Formulario I-751 del USCIS - Petición para Cancelar las Condiciones de Residencia

Qué es el Formulario I-751

El Formulario I-751, Petition to Remove Conditions on Residence (Petición para Cancelar las Condiciones de Residencia), es el formulario del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) que presenta un residente permanente condicional cuyo estatus se basa en el matrimonio, para pedir que se eliminen las condiciones y recibir una Green Card permanente. Esta plantilla es la edición 04/01/24, de 11 páginas, que es la que muestra la página oficial del I-751 en español al 3 de octubre de 2026. USCIS puede rechazar el formulario si falta una página o si mezcla páginas de otra edición.

¿Hay una versión en español?

No. La página en español de USCIS ofrece el formulario y las instrucciones marcados como "(en inglés)", y esta plantilla es el formulario oficial en inglés. Si un intérprete le leyó el formulario en español, indíquelo en Part 7 (Parte 7) junto con el idioma; el intérprete completa Part 9 (Parte 9).

Es común que la evidencia del matrimonio incluya documentos en español, como actas o cartas. Si adjunta documentos en otro idioma, USCIS pide una traducción completa al inglés con una certificación firmada por el traductor que diga que la traducción es completa y exacta y que es competente para traducir al inglés, con su nombre, la fecha y sus datos de contacto.

Quién lo usa

En Part 3 (Parte 3, base de la petición) se elige entre dos caminos:

• Presentación conjunta, con el cónyuge ciudadano o residente permanente (o, para un hijo, con el cónyuge del padre o la madre)
• Solicitud de exención o presentación individual, por uno de los motivos del formulario, como la muerte del cónyuge o un matrimonio que terminó en divorcio o anulación

Qué camino le corresponde y qué evidencia lo respalda depende de su caso.

Para preguntas sobre su elegibilidad, consulte a un abogado de inmigración o a un representante acreditado de una organización reconocida por el Departamento de Justicia. USCIS advierte en su página de estafas comunes que un notario público no está autorizado para prestar servicios legales de inmigración.

Qué necesita antes de empezar

• Su Green Card condicional, su A-Number y su número de cuenta en línea de USCIS, si tiene uno
• La fecha y el lugar del matrimonio, y sus domicilios actuales y anteriores
• Nombre, fecha de nacimiento, A-Number o número de Seguro Social y dirección de su cónyuge
• Información sobre cada uno de sus hijos
• La evidencia que describen las instrucciones del I-751 (en inglés), con sus traducciones

Cómo llenar el I-751 en línea con PDF Editify

Haga clic en "Completar plantilla ahora", escriba en los campos y descargue el PDF. Deje vacías las líneas de firma, porque se firman a mano en papel.

Part 1. Information About You, the Conditional Resident

Part 1 (Parte 1, información sobre usted): nombres, A-Number, fecha de vencimiento de su residencia condicional, fecha de nacimiento, estado civil, fecha y lugar del matrimonio, direcciones y preguntas sobre procedimientos de inmigración.

Part 2. Biographic Information

Part 2 (Parte 2, información biográfica): etnia, raza, estatura, peso y color de ojos y cabello, con casillas.

Part 3. Basis for Petition

Marque una casilla de presentación conjunta (1.a. o 1.b.) o las casillas de exención que apliquen (1.c. a 1.g.), entre ellas cónyuge fallecido, matrimonio de buena fe que terminó en divorcio o anulación, maltrato o crueldad extrema, y dificultad extrema.

Parts 4 y 5

Part 4 (Parte 4) es la información del cónyuge ciudadano o residente permanente. Part 5 (Parte 5) es la información de sus hijos, incluido si viven con usted y si solicitan con usted.

Parts 6 a 11

Part 6 (Parte 6) es para adaptaciones por discapacidad. Part 7 (Parte 7) es su declaración y firma, Part 8 (Parte 8) la firma del cónyuge en una petición conjunta, Parts 9 y 10 el intérprete y el preparador, y Part 11 (Parte 11) espacio adicional.

Firma y envío

USCIS rechaza los formularios sin firmar, y el Manual de Políticas de USCIS sobre firmas (en inglés) indica que los nombres escritos a máquina, las firmas generadas por software y las imágenes pegadas no son válidas en papel. Imprima el formulario y firme Part 7 con tinta; en una petición conjunta, su cónyuge firma Part 8 a mano. Una fotocopia o escaneo del formulario firmado a mano es aceptable.

USCIS acepta el I-751 en línea o por correo. En papel, la dirección depende de dónde vive y aparece en la página de direcciones de presentación del I-751.

Plazos y costos

Según USCIS, quienes presentan en forma conjunta deben hacerlo durante los 90 días inmediatamente anteriores al vencimiento de la residencia condicional, y una petición presentada antes puede ser rechazada. Las solicitudes de exención se pueden presentar en cualquier momento antes de que venza el estatus condicional. La fecha de vencimiento está en su Green Card condicional. Consulte la tarifa vigente en la Tabla de Tarifas (G-1055).

Errores comunes

• Presentar una petición conjunta antes de que abra el plazo de 90 días
• Olvidar la firma del cónyuge en una petición conjunta
• Marcar una casilla conjunta y una de exención en Part 3
• Usar una edición anterior u omitir páginas
• Adjuntar evidencia en español sin traducción certificada
• Escribir la firma a máquina en lugar de firmar con tinta

Nuestra guía del I-751 (en inglés) explica el proceso con más detalle.